果子的腳印 Ryan's footprint

一抹氤氳的熱氣，在巷弄間悠然升起
帶著獨特的硫磺氣息
在這座名為湯布院的溫泉小鎮裡
療癒著每段遠道而來的相逢

落坐在由布岳山麓的「湯布院」，溫泉泉源位居日本第二；得益於縝密的規劃，這裡擁有精緻又不失純粹的景觀，商店街保留了純樸的韻味、又融入了年輕的新意。

老房子的窗櫺後
藏著數十年來蒸煙裊裊的故事
新建築的牆面在午後陽光中
閃耀著新世代的魅力
喜歡鎮上慢活而愜意的生活感
也喜歡下一個轉角處不期而遇的驚喜

從金鱗湖面的煙雲繚繞、到湯之坪街道的紀念品雜貨店，美術館、咖啡廳、還有一間間可愛的小販，人潮的喧囂與質感的街巷，有種感覺，平衡得恰到好處。

選了間喜歡的湯屋，浸漬在溫潤的泉水中
讓心中的塵囂隨著蒸氣散去
那一刻，好想和這座小鎮一起
在歲月中優雅老去

本文會依照以下順序撰寫，讀者可依序閱讀：

1. 在山間溫泉鄉， 踏尋裊裊不散的文藝氣息：大分縣，由布院
2. 直航更方便！台灣虎航每周直飛宮崎
3. 由布院旅遊地圖 & 行程規劃
4. 由布院景點介紹
   4-1. 大分縣的聖山，俯瞰九州的遼闊與歷史風華：由布岳
   4-2. 年輕活力與文化創意交織的溫泉街道：湯之坪街道
   4-3. 緩步旅行石板街道，邂逅懷舊的時光風情：湯之坪横丁
   4-4. 穿越時空的英倫鄉村童話街景：湯布院花卉村
   4-5. 晨霧氤氳間的湖光山色：金鱗湖

5. 由布院美食介紹
   5-1. 全日本首家以「史努比」為主題的茶屋：史奴比茶屋
   5-2. 在溫泉小鎮尋找米菲兔的療癒足跡：湯布院米菲兔森林廚房

6. 被時光擁抱的小鎮，從途中風景到旅程起點

1. 在山間溫泉鄉， 踏尋裊裊不散的文藝氣息：大分縣，由布院

來到鼎鼎大名的溫泉王國大分縣，肯定是少不了到訪別府以及由布院。由布院坐落於巍峨的由布岳山麓，以豐沛的地熱資源以及充滿藝術氣息的街道，成為當地熱門的旅景區。與鄰近的別府溫泉相比，由布院雖然同樣繁華喧囂，但多了一份寧靜感。

別府溫泉以規模宏大、泉質多樣聞名，擁有超過 2,300 處溫泉源泉，是日本溫泉湧出量最多的地區，並以「地獄溫泉巡禮」的奇景著稱；相較之下，由布院則強調精緻度，因此廣受女孩們的好評！由布院的泉源同樣多達 852 處，每分鐘湧出高達 36,600 公升的溫泉水，泉質以鹼性純溫泉為主，對舒緩疲勞、促進血液循環與肌膚保養都有卓越功的效。

作為歷史悠久的溫泉鄉，由布院最初曾與別府同屬「豐後國速見郡」，被列入「別府十湯」之一。然而，隨著 1924 年別府市行政區劃的調整，由布院自此獨立發展，並於 1955 年與湯平村合併為「湯布院町」，直至 2005 年再與周邊地區合併為「由布市」。因此「湯布院」與「由布院」兩個名稱時常交替出現，前者多指溫泉區，後者則作為行政區劃名稱。

除了溫泉，由布院的甜點也非常有名，完全可以說是大分縣的甜點天堂。由布院湯之坪街道上各式甜品店爭奇鬥豔，從濃郁香醇的抹茶捲、入口即化的布丁，到細緻綿密的起司塔都不在話下；此外，當地更有眾多風格獨具的咖啡館與茶屋，讓旅客可以在悠閒的氛圍中品味手作甜點與溫潤茶香。

由布院小鎮內還分布著幾座美術館，收藏許多現代藝術作品，讓旅人在享受溫泉與甜點的同時，也能沉浸於藝術的世界。近期台灣虎航開啟宮崎縣以及大分縣的直航航班，讓台灣旅客到訪由布院變得更容易！接下來本文將會進一步介紹台灣虎航的航班資訊、以及由布院的一日旅行景點美食推薦！

2. 直航更方便！台灣虎航每周直飛宮崎 & 大分

過去，大多數旅客都是選擇從福岡機場抵達後，再拉車前往由布院。而從福岡機場前往由布院的交通，主要依賴陸路的鐵路接駁。抵達福岡國際機場後，需先搭乘地鐵空港線至博多站，車程約 5 分鐘，再從博多站轉乘 JR 特急列車「由布院之森」或「由布號」，直達由布院站，行車時間約 2 小時 15 分鐘。

若選擇高速巴士，則可直接從福岡機場搭乘「福岡 - 由布院」的直達巴士，車程約 2 小時 40 分鐘，雖然時間稍長，但省去轉乘的麻煩，適合行李較多的旅客。整體而言，無論選擇鐵路或巴士，從福岡出發至少需預留半天的交通時間，對行程緊湊的遊客而言略顯耗時。

然而，隨著台灣虎航開通直飛九州宮崎縣與大分縣的航班，前往由布院的旅行路線有了更彈性的選擇。從宮崎機場入境，可以規劃一路向北的縱貫行程：從宮崎市出發，先往南沿著日南海岸線遊覽青島神社與鬼之洗衣板等奇岩地景、再往北探索著名的高千穗峽，感受神話中的峽谷與瀑布景觀，再繼續向北抵達由布院。

延伸閱讀：【宮崎｜高千穗】神話織就的山水祕境：高千穗旅遊指南｜精選 10 個熱門景點.美食 完整旅行程規劃

若選擇直飛大分機場，則可以直接縮短與由布院的距離。大分機場規模雖不大，但作為區域型機場，聯外交通規劃還算完善，旅客抵達後可依據自身需求選擇最合適的移動方式。若搭乘機場接駁巴士，一出機場大廳就可以找到站牌，由大分交通營運的直達巴士每日約有 4~5 個班次，車程約 1 小時 10 分鐘，終點站就是由布院車站前的「湯布院巴士中心」，下車後步行即可抵達由布院。

台灣虎航 Tigerair Taiwan：官網、FaceBook、Instagram

對於偏好彈性行程的旅客，大分機場內也有租車公司櫃檯，取車後沿著國道 11 號線向西南方向行駛，全程約 45 公里，大概 1 小時就可以抵達由布院。這兩條新航線的開通，不僅省下過去從福岡長途移動的疲憊，更讓旅客能依據偏好選擇「宮崎進、大分出」或「大分進、福岡出」的路線，避免重複往返的交通浪費！

延伸閱讀：【日本｜南九州】地方生活脈絡的深度旅行：暢遊大分+宮崎 五日旅遊完整行程指南｜搭台灣虎航直飛南九州 大分進. 宮崎出 暢遊雙城超便利！

3. 由布院旅遊地圖 & 行程規劃

由布院的景點都還算集中，果子個人比較建議可以搭乘大眾運輸來，若想走訪本文介紹的 7 個景點美食，可以安排一日遊時間就足夠。另外，當然也非常推薦可以直接下榻一晚，更深度的感受這座溫泉小鎮的魅力。

由布院 旅遊/美食景點地圖 Google drive 雲端下載：點我

宮崎縣旅遊延伸閱讀：

【宮崎｜青島】碧海環抱的南國度假小島：青海旅遊指南｜精選7個熱門景點. 完整交通方式. 旅遊規劃
【日本｜宮崎】不自駕也能遊南九州！精選宮崎市區 10 個景點+ 2 間在地美食餐廳

大分縣旅遊延伸閱讀：

【大分｜別府】地熱湧動的溫泉之鄉：別府地獄巡禮｜完整簡介 7 個溫泉. 別府周遊護照使用攻略. 別府地獄溫泉交通方式
【大分｜別府】湯煙裊裊的歷史小鎮：別府市旅遊指南｜地獄溫泉巡禮+精選市區 6 個精選景點&美食推薦

4. 由布院景點介紹

4-1. 大分縣的聖山，俯瞰九州的遼闊與歷史風華：由布岳

巍然矗立於大分縣的由布岳，自古便以優美而雄渾的山姿成為當地的象徵。這座海拔 1,583 公尺的活火山，因其勻稱對稱的圓錐形外觀，而有「豐後富士」的美譽；作為阿蘇九重國立公園的一部分，由布岳不僅是登山旅客的聖地，更承載著悠久的信仰與歷史，曾被記載於《古事記》與《豐後國風土記》中。

由布岳由東峰與西峰所構成，每年三月山麓地帶都會舉行「野燒」儀式，燃燒舊草以孕育新生，黑色焦土與蔚藍天際形成強烈對比，成為由布岳獨特的景觀之一。登臨山巔，還可以眺望九重連山、祖母山、阿蘇山等名峰，天氣晴朗時，更能一覽別府灣的蔚藍海岸。

由布岳不僅是登山健行的好去處，更因其地質活動與地熱資源，使周邊溫泉遍布。登山後，旅客可以前往由布院溫泉，浸泡於溫暖的泉水中，放鬆旅途中的疲憊；即便沒有安排登山行程，由布岳也是許多旅人出由布院車站後所看到的第一個景觀呢！

4-2. 年輕活力與文化創意交織的溫泉街道：湯之坪街道

沿著由布院的主要道路「湯之坪街道」前行，映入眼簾的是一條現代感與傳統風情交融的街道。這裡不同於日本傳統的溫泉街，不以純粹的懷舊風貌取勝，而是在保留日式建築美學的同時，融入豐富的文化創意與年輕活力。

湯之坪街道上並不見過多的老舖與傳統湯宿，而是充滿了一間間文創風格商店、手藝工作坊與時尚感十足的咖啡館，吸引著來自世界各地的遊客，尤其是不少年輕族群，使整條街道充滿輕鬆愉悅的氛圍。湯之坪街道全長約八百公尺，兩側建築多以白牆搭配瓦屋頂，呈現江戶時代後期的風格，但店鋪內部卻是極富現代感的設計理念。

這裡的商店融合了藝術、設計與地方特色，還有許多結合當地食材的特色美食。例如，以大分縣特產牛乳製成的濃郁起司塔、焦糖布丁，以及融合西洋風味的抹茶拿鐵與法式甜點等等。

與一般傳統的溫泉街不同，這裡少了濃厚的懷舊氛圍，卻多了年輕人喜愛的時尚感與文創氛圍。街道上時常可見來自各地的遊客漫步於此，品味美食、挑選設計小物，或是與朋友一同體驗手作活動，笑聲與歡談聲交織出可愛的新興溫泉小鎮畫面。

4-3. 緩步旅行石板街道，邂逅懷舊的時光風情：湯之坪横丁

接下來要介紹的「湯之坪横丁」與「湯之坪街道」並不相同，湯之坪横丁位於湯之坪街道中段，蜷縮在溫泉街懷抱中的「ㄇ」字形巷弄，恍若被遺忘在時光褶皺裡的舊書籤，輕輕掀開便是泛黃卻鮮活的昭和物語。

湯之坪横丁內林立著約十餘間各具特色的店鋪，從傳統的日式建築到復古的町屋風格都不再話下。不同於單純的日本傳統市集，湯之坪横丁建築中可見不少戶外懸挂的絲連燈籠、傳統木製閣樓，一點一點的細節都與市會設計互相設計，將時代與文化的基因在此融合。

與湯之坪街道的人潮洶湧相比，橫丁內的遊人相對稀少；在這裡可以更舒服地品嚐美食、選購手工藝品，甚至體驗魚療。漫步湯之坪横丁，木格子窗櫺篩落的光影，彷彿置身於過往的日本街巷，讓人不禁放慢腳步。

4-4. 穿越時空的英倫鄉村童話街景：湯布院花卉村

湯布院花卉村是座以英國科茨沃爾德地區為靈感的迷你主題公園，重現了英式村莊的獨特風貌。自 2012 年開幕以來，整個湯布院花卉村雖然規模不大，但整個村內的石造小屋錯落有致，青藤攀爬在牆面，搭配四季更迭的花卉妝點街角，營造出溫暖而夢幻的氛圍，讓來訪的旅人好像跨越國境，瞬間踏入遙遠的英倫鄉間一般。

湯布院花卉村內有個需額外付費的「貓頭鷹森林」，森林裡棲息著各種可愛的貓頭鷹，園內最受矚目的大概就是與《哈利·波特》系列中海德薇非常相似的雪鴞！遊客可以在貓頭鷹攝影館穿上霍格華茲長袍、手持魔杖，與貓頭鷹合影！另外，湯布院花卉村還有一間靈感來自《愛麗絲夢遊仙境》的「柴郡貓森林 (チェシャ猫の森)」咖啡館、「穆明商店」與「彼得兔商店」販售各類精緻可愛的角色周邊商品等亮點。

除了遊覽湯布院花卉村內各式各樣的特色店鋪與景點，這裡也有「湯布院花鄉酒店 (Yufuin Floral Village Hotel)」，全館都是和式客房，空間內瀰漫著溫潤的木質氣息，讓人能在異國風情的街景中，依然感受到日本旅宿的質感。入住的旅客還可享受天然溫泉浴場，放鬆一整天的疲憊。

4-5. 晨霧氤氳間的湖光山色：金鱗湖

金鱗湖是個蘊含溫泉水與湧泉的特殊湖泊，因此可以維持全年溫暖的水溫；而也正是這樣的緣故，使得金鱗湖在秋冬之際，當外界氣溫驟降，湖面便氤氳出縹緲水霧。金鱗湖的湖名源於湖中魚鱗在夕陽餘暉下閃耀金色光輝，就好像片片金鱗浮游於水面般。

秋天是最適合造訪的季節，層林盡染的群山倒映在湖水之上，風輕輕拂過，微波盪漾，好像將整個秋色揉進了湖中。湖畔環繞著步道，旅人可沿著湖岸徐行，靜靜欣賞湖光山色。步道全長約 400 公尺，沿途還有數處長椅可供歇息。

湖畔的鳥居也是金鱗湖的象徵之一，這座鳥居原為大分縣內另一座寺廟所有，後因神佛分離政策而遷至湖畔的天祖神社。傳說湖泊原本遼闊無邊，後因地形變動，湖水逐漸縮減，守護此地的龍神遂向天祖神祈願，希望留存這片湖水，並承諾守護此地，於是才有了今日的湖泊。

5. 由布院美食、咖啡廳介紹

5-1. 全日本首家以「史努比」為主題的茶屋：史奴比茶屋

全日本首家以「史努比」為主題的茶屋就在湯布院！史努比茶屋的外觀低調，白色外牆映襯著傳統日式屋簷，門口懸掛的暖簾輕輕飄揚，透過縷縷微風，邀請旅人踏入這個溫馨而充滿童趣的空間。

史努比茶屋門口有一個史努比喝茶看版，許多旅客都會在這裡來張合照；茶屋內部延續了日式傳統風格，暖色系的木頭裝潢搭配柔和的燈光，營造出舒適的用餐氛圍。精心設計的史努比主題餐點，從造型可愛的和菓子、繽紛的抹茶甜點，到擺盤講究的日式定食，每一道料理都超級可愛！可惜這次果子到訪時間較緊湊，沒有時間好好坐下來享用。

與茶屋毗鄰的「SNOOPY Chocolat」，是專門販售史努比聯名巧克力的甜點店。這裡不僅有各式精緻巧克力禮盒，更推出限定版的點心，作為旅行伴手禮或收藏紀念都讓人愛不釋手。店內的陳設從櫃台擺設到牆面裝飾，都展現了史努比的各種逗趣樣子；周邊商品區陳列著琳瑯滿目的史努比限定商品，從陶瓷餐具、文具雜貨，到可愛的玩偶與布製品，真的讓喜歡史努比如果地的旅客很難全身而退呀！

5-2. 在溫泉小鎮尋找米菲兔的療癒足跡：湯布院米菲兔森林廚房

作為日本第二間米菲兔主題店，「米菲兔森林廚房」延續了京都嵐山「米菲兔櫻花廚房」的成功模式，在湯布院發展出屬於自己的魅力。和史奴比茶屋有點相似，米菲兔森林廚房是一間結合餐飲、烘焙與雜貨的主題店鋪，將荷蘭繪本作家 迪克・布魯納 筆下那隻純真的小兔子，幻化為現實世界中的療癒角色。

米菲兔森林廚房周圍環境與其品牌概念相結合，以木質建材與柔和色調營造出愜意的氛圍。推開米菲兔森林廚房店門，映入眼簾的是目不暇給的米菲周邊商品，包括可愛的廚房用品、小型家飾、生活雜貨等，而烘焙坊與餐飲區每日都有現烤多款特色麵包，很推薦可以來一個米菲造型或是波里斯熊的紅豆麵包。

除了麵包與甜點，店內更提供霜淇淋與各式飲品，走在湯布院的街道上手持一杯香甜的米菲霜淇淋、或在店裡佈滿米菲相關裝飾的二樓用餐區品味餐點，都是很不錯的選擇。

6. 被時光擁抱的小鎮，從途中風景到旅程起點

或許是因為湯布院四周群山環繞，讓這座小鎮像是被時間溫柔地抱住，不疾不徐地運行著。即便街道上遊人如織，但當抬頭望見由布岳，空氣中瀰漫著溫泉的微暖氣息，心便也跟著沉靜下來。這裡的節奏與城市不同，沒有匆忙，沒有催促，每一步都像是踩在歲月靜好的詩句裡。

過去，湯布院對許多人來說或許只是九州旅行的一個中途站，是從福岡、別府路過的一處美好停留。但如今隨著台灣虎航直飛大分，讓這座山間小鎮有了不同的意義。對於時間有限的旅人來說，直飛大分是最高效的選擇，而湯布院也能從一個匆匆經過的「途中風景」，成為旅程的起點或終點！

所以走吧！讓我們一起搭著台灣虎航，旅行湯布院！