【島嶼提案：部落生活風格】從漫漫原鄉旅途邁向生活日常，走吧！走進屬於我們的「原宇宙」一窺你我的根源 @ 果子的腳印 Ryan's footprint

島嶼提案.png

角板山上春櫻繽紛、桂竹林裡夏汗淋漓
溪口吊橋晃來秋楓寫意、羅浮冬寒溫泉暖
生命，是一場四季鮮明的旅行

而旅行，是不羈的流浪在山間
更是自適的生活在鄉野

直到走過也曾傲視星河的人生
恍然明白那些可以稱之為「生活」的光景
原來啊
是因為我們一起走過

本文會依照以下順序撰寫，讀者可依需求挑選閱讀

1. 旅途回顧：桃園復興區旅行印象
2. 華山1914【島嶼提案：部落生活風格】聯合成果發表會
3. 從旅行到生活，探索我們的原宇宙
3-1. 族人對土地、對生活、對改變的心語：原藝傳說
3-2. 重新定義你我的時尚細節：原潮時尚
3-3. 祖宗智慧的傳承與共生：原生手感
3-4. 讓原住民族文化向外推廣、向下扎根：原音書坊
3-5. 從萬物到日常、從旅行到生活：原居生活

4. 原鄉第一站：國際原住民族文化創意產業園區
5. 島嶼提案：部落生活風格之感觸與願景

1. 旅途回顧：桃園復興區旅行印象

圖片1.png

對於桃園復興區，從僅有耳聞的素昧平生、初來乍到的人地生疏，直至這個名詞，被賦予了不一樣的意義，一切的濫觴都在那年凜冬。

還記得綿綿陰雨的1月，穿著厚重的羽絨衣，跟著護竹人一起手腳並用深入林間，一枝枝被筏下的桂竹，彷彿落在心漥的雨點，在回憶裡泛起一圈圈的漣漪。把桂竹製成食器，品嚐山味野菜，每一口都是滿滿的感激與感恩；看著卡普部落年輕的力量，將傳統的生態精緻成現代的竹製配飾；跟著熱情的族人搗著小米年糕，感受舌尖上大山的美好；聆聽竹器奏出的泰雅小調，惦念著泰雅文化的衝突與傳承，心情跟著五線譜起伏。旅行中，深感泰雅族與桂竹、與自然、與生命，生生不息、脣齒相依。

深入閱讀：【桃園｜復興】捲起衣袖上山砍竹子去！泰雅族卡普部落桂竹一日深度旅行：電鋸伐竹、DIY自製竹碗筷、在地風味餐、搗年糕體驗、生態導覽

圖片17.png

炎炎夏日滴落了下冬日的蕭索，彷彿閉上眼睛就能感受新綠成蔭的盛暑。二訪復興區，就在當年蔣公篳露藍縷的角板山、泰雅藝術文化薈萃的霞雲坪部落。

整條街，瀰漫著酣暢淋漓的蜜桃香甜，帶著幸福的滋味，漫步於行館周圍的碧綠。走過寫滿當年含辛茹苦青史的蔣公賓館、珍藏山間禮贈的樟腦收納所、還有20公尺深的戰備隧道，才發現那些在角板山的視野之所以深遠，是因為初訪的悸動萬端仍在騷動。驅車來到了霞雲坪，換上一脈相承的傳統服飾，那天，還被賦予了 Amay 這個美麗的泰雅名字，讓大快朵頤風味餐、靜心聆享泰雅舞樂之時，都能默默地感受到，彷彿距離彼此的人生，又更近了一呎。太快黑了的天，我們在時光停止流淌的花園咖啡廣場，與蒸煙裊裊的羅浮溫泉相望，難捨依依的告別部落。

深入閱讀：【桃園｜復興】深度一日泰雅族人體驗！山林絕景原民小旅行：深遊角板山. 霞雲坪. 羅浮部落帶你看獵人陷阱、吃泰雅風味美食

桃園旅遊嘎色鬧部落.png

暢爽的秋氣，迎來浪漫的氛圍，選擇性的遺落塵世紛雜，就這樣回到山間，與嘎色鬧部落初次見面。「微笑之旅」定義了這趟途旅，指的是山河間新溪口吊橋的微笑曲線、更是旅行觸動的快意。

披上輕薄的長版大衣，再次尋幽桂竹林，族人一絲不苟的簡介了關於歲月累積的智慧，該怎麼因循線索找出隱匿的獸徑、又怎麼誘導獵物走入天羅地網、或如何就地取材設計陷阱，字字句句不僅是對到訪旅人的敬業、更是滿滿對大自然的敬畏。在米利漾生活體驗裡，顆顆串珠為部落寄願，串成紅白黑相間圖騰的吊飾，許族人們一切安好；把上弓的木劍拉滿，鬆開手的瞬間，宛如天邊一顆耐不住的流星、劃去來世今生，願部落歲月平靜。

深入閱讀：【桃園｜復興】深訪山林間的微笑寶藏 - 嘎色鬧部落：射箭體驗. 山林獵人陷阱導覽. 原住民族風味餐. 手做串珠吊飾. 全台最長吊橋！

2. 華山1914【島嶼提案：部落生活風格】聯合成果發表會

圖片1.png

從2020年開始，原住民族委員會、桃園市政府、桃園市政府原住民族行政局、頑石國際、范特喜、以及精營工程顧問等，相關單位默默地在為臺灣的原住民族，進行了一連串意義深長、影響深厚的付出。

圖片7.png

除了讀者們熟識的、也是果子最常分享的「原鄉旅遊」之外，各方領域局處及公司也積極培育原藝人才、提升原創消費產品的質量、致力於國際行銷及市場測試、並設計課程賦能相關業者，就是希望全方位的讓臺灣原住民族的好，還要再更好，並且讓全世界都看見。

圖片2.png

就在 2022 年初，這近兩年來的努力，在華山1914文化創意園區進行了階段性的《島嶼提案：部落生活風格》聯合成果發表會。約90坪大的空間裡，集聚了多數參與本次大型策展的長官、業者、同仁、以及所有的原住民族夥伴們。彷彿把這數百個日子的精華，都濃縮在這裡。

圖片9.png

這場 2022年全臺第一場大型原住民族文創主題展覽，除了軟體上的呈現，在硬體上局長也提到，今年2022年桃園市政府原住民族行政局，預定在高鐵青埔站特定區、機捷A17領航站旁竣工「國際原住民族文化創意產業園區」讓「原住民族產業創新價值計畫-布建通路據點」落實。

圖片8.png

記者會當中，穿插了不少原住民族的表演活動，沉浸在獨樹一幟的旋律中，旅行當中的點點滴滴彷彿跟著音符重現在眼前，點點滴滴都歷歷在目。

圖片18.png

展場中最吸精的莫過於是空間中央精心準備的特色美食。以泰雅族的部落生活環境為主題，包含望樓、家屋、糧倉等，再將採用在地食材做出的新創料理穿插其中。其中令果子印象深刻的是「阿麗.Com (ali takan)」桂竹馬卡龍，因為竹筍一般多用來燉湯，並非所有人都喜愛，讓現代年輕人漸漸忘記泰雅族的味道，於是發想出了融入馬卡龍的概念，使之接受度大幅提高。而這個特別的取名乃因於泰雅族語的「竹筍」發音 "ali" (阿麗)、「竹」發音 "takan"(.Com)；再加上彩虹橋是泰雅族最經典的神話傳說，所以每顆小小的阿麗.Com (ali takan)，都可以說是傳說故事可愛的轉譯呈現呢。

圖片6.png

部分展區結合高科技，讓民眾可以透過AR擴增實境，更了解藝術品背後隱含的故事，也展覽與你我有更多的互動，使展覽越加鮮活有趣

圖片5.png

整個典禮活動告一段落前，還有阿美族的圈舞，這種集體舞蹈到常見於室內空間或是庭院，一群人雙手相互交錯、左右擺晃身軀、交互單腳抬跳；同時，在傳統的舞圈裡，新人亦可隨心的加入其中，透過動作來表達對於人、自然、或是一切的敬愛，也象徵著開幕記者會的圓滿落幕，讓一切的繼續往計畫的下一圈發展。

3. 展區規劃：從旅行到生活，探索我們的原宇宙

圖片16.png

結束記者會，接著看到主要策展的部分，展區內容本身設計規畫非常有質感，共可以分為五大主題；同時，儘管在小小的場地內規劃了數個主題，但依然讓參訪者的動線及空間感舒適。仔細品味每一區，發現在過去幾次原鄉旅途中的許多業者都參與其中，記憶裡的感動情不自禁的浮上心頭。

接下來就讓果子一一分享這五大主題展區：

3-1. 族人對土地、對生活、對改變的心語：原藝傳說

圖片11.png

據說曾經大霸尖山上有棵樹，其中一半是由岩石所構成，有天樹幹裡竟走出了男女二神，並開始繁衍眾多子女，這就是泰雅族的誕生故事。在原住民族的文化當中，有非常豐富的傳說故事，在「原藝傳說」裡，創作者們透過匠心獨具的美學與設計感，呈現了獨一無二的原住民族藝術，而這些藝術則乘載著族人對土地、對生存、對改變的種種心語。

3-2. 重新定義你我的時尚細節：原潮時尚

圖片17.png

曾在旅行中為桂竹製的配飾感到驚艷，在今天的策展中更是大開眼界，不得不佩服各個原民品牌能將大山大海、傳統的圖騰神話，透過不羈的線條與色調，呈現得淋漓盡致。整體設計與一般潮流時尚的款式接軌，仔細觀察便覺其中細膩深藏的用心，件件都直得蒐藏。

3-3. 祖宗智慧的傳承與共生：原生手感

圖片15.png

就地取材、共生共存是原鄉旅遊的導覽中最常聽見的概念，原住民族百年來流傳著祖宗的智慧，總是能將大自然的禮贈化為神奇，設計成精美的工藝品。這些透過苧麻、月桃葉、桂竹等材料做成的產品不僅環保、有些更連結了原住民族祭典活動、乃至歲時祭儀呢！

3-4. 讓原住民族文化向外推廣、向下扎根：原音書坊

圖片14.png

原住民族擁有種種獨到的藝術、文化、傳承，或許現階段最需要的莫過於一個好的曝光管道，才能讓更多人看見、也認識原住民族。本區以書本、繪本、數位刊物等方式呈現，其中「布書」讓果子印象特別深刻，這是本設計給牙牙學語嬰孩的書冊，裡面不僅有族語字彙，更加入了不少族人技藝，如編織頭髮、紋面等知識，全書更包裝成小背包，讓孩子可以在旅行中閒暇時多認識原住民族。

3-5. 從萬物到日常、從旅行到生活：原居生活

圖片13.png

從萬物到日常、從旅行到生活，原住民族的一切最終回歸到我們的日復一日。特別是在全球氣候急遽變化的世代，如何與這個地球永續相處、相存、相依，是所有人都必須面對的課題；而在這件事上，原民的智慧早已遙遙領先，在漂流木、織品、陶器等材料中，不僅蘊藏著傳承許久的故事，更是對我們所處自然的敬畏與謙卑。

4. 原鄉第一站：國際原住民族文化創意產業園區

桃園機場捷運周邊景點 - 原住民文創園區.png

遍覽了展區內的成果，也期待未來國際原住民族文化創意產業園區的落成。這個坐落於桃園捷運A17站的園區，是國際旅客認識臺灣原住民族進入原鄉的第一站、也是離開臺灣前的最後一站。全區包含了桃園流行音樂陽光廣場、原住民族基金會外，周邊亦連結了橫山書法公園、華泰名品城、XPark、桃園市美術館等景點，也很適合國內旅客到訪這個原住民族的美學平台、原鄉旅遊的資訊整合中心！

5. 島嶼提案：部落生活風格之感觸與願景

圖片19.png

初訪復興區，是興奮、是感動、是心裡那種洶湧的情懷久久難平；而次次再訪，是感恩、是珍惜，還有更多的是對歲月與生命的感慨。

一次又一次的原鄉旅行、拜訪部落，一件又一件的玩賞原民美學、手做工藝；偶爾思考著我們所說謂的文化、與他們再平凡不過的生活，或許這一切就像是個已經存在、卻我們卻還不全然了解的「原宇宙」，在這個宇宙裡，看似單純美好，卻是深藏著人生、蘊含著哲理，等待我們去挖掘、去探索。《島嶼提案：部落生活風格》是階段性的結束，也是原住民族前往下一個目標的開端，願往後一切美麗且精彩。

宮城縣 Miyagi